lunes, 26 de diciembre de 2011

Hipocondríaca tristeza


Ya no hay esa suave tristeza, es la espera y resignación de algo que está agonizando. Cada día tiene una enfermedad diferente, cada día entristece más.
Me tiemblan las manos al escribir, los ojos, no pueden secarse como mi garganta. Ya no sigo la cuenta de los días.
Es ahora que los días me alcanzan y el alma que pasa con el alma.
La libreta se ha convertido en un simple expediente, los males, los dolores quedan registrados, el corazón lleva una cadencia solitaria. 
Esta locomotora, quiere detenerse. Esa suave tristeza que cada día entristece más.




















sábado, 24 de diciembre de 2011

Entidad



“Love is a losing game”




Vuelvo a casa, miro a mi alrededor, la casa está casi vacía, una cama nos hace pareja, grito como siempre, dentro que nadie me escucha, será que me he equivocado. Será que me precipité, será que aun amo tu sonrisa o tus ojos. O será que sólo estoy mal. Nada pasa en nuestra casa, dejé la soledad para seguirla a otro lado, me siento así, sólo que me susurra que me ama, a veces me toca en las noches y a veces come conmigo. Me siento así, sola, a esta soledad no le gusta mi poesía, a esta soledad no le digo palabras dulces en la cama, a esta soledad, no la toco con versos. Hay días en que aviento la puerta y salgo a toda prisa en el carro, sin mirar atrás y que la casa se caiga sobre ella, que al cabo no es mi casa, y las cosas son sólo móviles que se pueden comprar otra vez. Me olvidé muy pronto de lo que es vivir acompañada, quizá no lo he pensado con tiempo, tal vez, con cualquier soledad hubiera pasado igual. Cualquier compañía es poca, cualquier compañero me aburre, cualquier cuerpo es el mismo. 



lunes, 12 de diciembre de 2011

A Nuestro Silencio




Respiro para volverme a detener el tiempo o quitarte el aliento, esta noche me recuerdas muchas otras y esta noche estoy acá,  respirando la mañana, que insufrible mi alma la ve llegar y se descubre desnuda entre las cobijas de tu aliento... 
qué cómodo el silencio fue.


viernes, 23 de septiembre de 2011

Treinta



La ciudad cada día es más grande,

Tonight the pain surrounds my heart.

...y ahora sólo me queda llorar como una niña, acurrucarme en la cama y abrazar el peluche que me regaló papá.



(Fotografía por Yunuén Castro)

lunes, 5 de septiembre de 2011

Tierra Mojada



     La lluvia ha humedecido todo. Es tarde, mi día entero fue un pensamiento. En un suspiro, entendí, que mi único deseo es ausentarme contigo, sólo quiero tocarte, porque sé que nadie más podrá tocarte como lo he hecho, nadie más tendrá esa parte tuya que sólo a mí me has regalado. Poder declarar que esta propiedad de almas es destino, y siempre será. 





domingo, 4 de septiembre de 2011



También contigo hay distancia, también contigo duelen los años que ya viví, recuerdo mi otro mundo, también contigo vuelvo a él.




sábado, 20 de agosto de 2011

Sabes...


Estoy en Morelia. Él se fue al DF. Parece que es una separación 

serena. Es como si Tarek supiera algo, o lo presintiere. Me 

gustaría un día leer al Tarek de tu libro, yo apreciaría que un 

día tú conozcas al mío. Compartir. Quizá entre nosotros no hay 

vacas sagradas, pero a quién le escribe el poeta. Te mando 

abrazo.



viernes, 8 de julio de 2011

Piel de Luna

Me voy a la cama, me desnudo las manos y el alma. Escribo desde ahí. Sólo quiero acurrucarme en la pequeña hoja blanca. encuentro abrigo como siempre. también me abraza y me recibe como la primera vez. Me permite violar su pureza, se permite servirme. 

Así te necesito en mi cama, en mis palabras, en el amanecer penoso, a la jornada que nos espera. Te extraño cuando no vienes a mí. la espera me distrae de todo. Luego vienes las nubes y la suave brisa que me hace sonreir. La lluvia que cae y acaricia la tierra y las casas de este lugar temporal. Atrapada por el destino, la infamia, la locura. Gira todo y cambia el sol. El viento que escucho, la hoja que vuela, que no puede escapar de mi cama, que aun se entrega a mí. 

Termina mi día, mi jornada, mi sorpresa. Respiro profundo y recuerdo que te amo. Te acaricio una, otra vez con las palabras, tu cuerpo, mi mano. 
Así te necesito, dispuesta, feliz, pura, con tu inocente y espontánea sonrisa. Piel de luna, vuelve. 

sábado, 2 de julio de 2011

Hogar


Dejó la estufa encendida, y entonces comenzaron a sucederse pequeñas combustiones invisibles. Cuando llegó a casa, luego de bailar por empedrados, la casa la esperaba, y los muebles la abrazaron. 

sábado, 4 de junio de 2011

Caminar


Fue como sentir la brisa en la playa, la espuma que es tan 

efímera.  A la ruina de los no sucesos. Al extrañamiento de  colaboradores. Así es la espuma, algo que sube y en un suspiro se desvanece. Los cuentos que me enseñaron. Aun la princesa. El amor de los desaparecidos. El olvido que comienzo a fabricar en tu mente. Desaparecer sin rastro.  Volver a caminar...


martes, 3 de mayo de 2011

Fly me to the moon


Aun siento que este no es mi lugar.

                Dentro, muy dentro, la lluvia enfría cada partícula de este ser que a veces es miserable, algunas otras orgulloso y otras, muy pocas es muerte, sempiterno de espíritu, es mal.
                La lluvia, los días grises, la soledad, la virtud de tener libres las alas y los pulmones hinchados de magia, me llena la esperanza, la ilusión, el deseo de la inconformidad con la añoranza de lo que no sucedió.

                De par en par, las puertas, el alma, estas manos, desean el roce de tus palabras.

                Vuelo hacia ti.

(Fotografía por Tarek Chouya)

martes, 26 de abril de 2011

Destination


At the end all is about decisions, 
one choice is part of destiny, 
and the fate likes to give options. 
Choose. 

















viernes, 22 de abril de 2011

No Sense


De pronto cambia el ritmo, y somos colibríes, la poesía lo hace posible, como la música, como cualquier arte. Puedo verte volar, es más puedo sentir el aleteo. No sense. Me miró, hasta quiero pensar que sonrió. Me ha tocado. Y somos colibríes y volamos. 



Suddenly, the rhythm changes, and become hummingbirds, poetry made this posible, as the music, as any art. I can see you fly, even can feel the futtler. Sin sentido. Looked at me, I even think smiled me. Touched me. And we are hummingbirds and fly.


martes, 19 de abril de 2011

Til the sun comes up...



Te lo puedo decir con música, aunque no sea mía, te la regalo. Y podría tirarme en el sofá, sólo con una manta encima, disfrutarnos. Aveces el tiempo es lo más injusto. Momento.

lunes, 4 de abril de 2011

Curve



Tu olor Incertidumbre, pasión y deseo, confundido con el aroma que tienen las gardenias por la mañana, cuando el primer pensamiento y el último tienen nombre de compañía eterna. Estrella.




قمر

Vem



Si algun día te atraviesa México el camino, vení, viájate por aquí, mira por allí, sentime en ese paralelo, que es la imaginación y que nos es en sentidos, y roces. Yo estaré también un día recordándote en  el sofá, y sentiré en palabras tu abrazo, que me deja siempre el sabor a incertidumbre y nuestro misterio de hombre casado y mujer comprometida. Tiempo.




قمر

lunes, 28 de marzo de 2011

L´amour


La amistad no tiene ojos. 
Imagínate el amor.



(Fotografías superior e inferior de Tarek Chouya)

قمر

martes, 22 de marzo de 2011

Ce soir...



Come tonight, star and see my wet vanity. Come in side through the window, in the wind caressing my breasts and face, moves the hot skin, come to my bed, to the bed that now is ours, come to me, to you, to our will, love me as nobody does, love me moon, love me yours.

Ven estrella esta noche y contempla mi húmeda vanidad. Entrá por la ventana, en el viento que me acaricia los senos y el rostro, mueve la piel caliente, ven a mi cama, a la cama que ahora es nuestra, a mí, a tí, a nuestra voluntad ámame como nadie, ámame luna, ámame tuya.




قمر

jueves, 10 de marzo de 2011

Oubliez

Me ha dejado ese vacío, esa tristeza, que no da tregua, puedo ir sonriendo, seguir y respirar, parece como si nada pasara, como si nada cambiara.
Olvido un poco cada día, un poco de sus besos y sus caricias, ya no recuerdo su aroma, ni el sabor de su sexo. 
Olvido un poco y muere mi alma en la pena de no encontrar más esa razón de ser.
Un día más,  mentira que no te extraño.


J'ai quitté ce vide, la tristesse, qui ne laisse pas, je peux être souriant, de surveiller et de la respiration, il me semble que si rien ne s'était passé, comme si rien n'a changé.
Oubliez un peu chaque jour, un peu de ses baisers et de caresses, je ne me souviens pas de son odeur ou son goût de leur sexe. 
Oubliez un peu etmon âme ne meurt pas peine de trouver la raison.
Un jour de plus, aucun mensonge tu me manques pas.





قمر

viernes, 4 de marzo de 2011

Imagen

Te regalo la sonrisa que me dibujas ahora
estos momentos le dan sentido a todo eso
a eso que es volver, es un lugar
lo que ya conoces, que es de lo mejor, 
entonces resulta que me regrea a ese lugar
a ese comfort, al sofá, a esa calma de estar dos y mirarse al espejo de la charla
y no tengo más que mis palabras y manos.


Je vous donne le sourire que je vais maintenant attirer l'
maintenant donner un sens à tout cela
à ce qui est nouveau, un paysage, un lieu
ce que vous connaissez déjà, qui est le meilleur,
alors il me renvoie à l'endroit
pour le confort, le canapé, à la tranquillité d'être deux et de regarder dansle miroir de la parole
Je n'ai plus que mes mots et les mains.


I give you the smile you draw me now
now make sense of it all
to that which is again, a landscape, a place
what you already know, which is the best,
then it returns me to that place
to the comfort, the sofa, to the quiet of being two and look themselves in the mirror of the talk
I have no more than my words and hands



قمر

lunes, 28 de febrero de 2011

Ombre, shadow, sombra

Me he vestido con tu sombra
J'ai habillé dans ton ombre
I have dressed with your shadow
cada día me persigue
me hante chaque jour
haunts me every day
por la habitación
la salle
the room
tus ojos son una constante
vos yeux sont une constante
your eyes are a constant
tu rostro un recuerdo
votre visage, une mémoire
your face, a memory
tu voz algo que escucho
quelque chose que j'entends votre voix
your voice is something i hear
durante el día
pendant la journée
during the day

tu

esa sombra que me mira
cette ombre qui me  regarde
that shadow that watches me 
me espía en la ducha
regarde-moi dans la douche
look me in the shower
se sienta a esperar
s'asseoir et d'attendre
sit and wait

en aquella esquina
dans ce coin
in that corner
que vigila mi sueño
qui regarde mon rêve
who watches my dream
y por las mañanas me da un beso suave
et le matin me donne un doux baiser
and in the morning gives me a soft kiss
tu
esa sombra
cette ombre
that shadow
ese patrón adaptable a mí
le modèle adapté à moi
the pattern adapted to me
mi necesidad de noches
mon besoin des nuits
my need of nights
anhelo de días
nostalgie pour les  jours
longing for days
perversión
perversion
perversion
mi excusa y mi futuro
mon excuse et mon avenir
my excuse and my future

tu
no sólo una sombra
non seulement un ombre
not just a shadow
no sólo un anhelo
non seulement le désir
not only the desire
un posible
possible
possible
un encuentro que ya vendrá.
une réunion à venir.
a meeting that will come.


(Fotografía por Tarek Chouya)


قمر

martes, 15 de febrero de 2011

Yo no busco la muerte sin ti
Yo no quiero morir sin ti
Está escrito en mi frente              Yo no quiero morir sin ti
Yo no puedo morir sin ti
Yo no quiero morir sola
Está escrito en mi frente Yo no puedo morir sin ti
Yo no quiero morir sola
.
Yo no busco la muerte sin ti



قمر

lunes, 14 de febrero de 2011

Kaya

Conciencia la sucesión de hechos, ver una consecuencia el reflejo de las emociones que podrían venir. 
También soñar, también conservar una ilusión no ambiciosa para el destino. 





(Fotografías por Tarek Chouya) 
قمر



domingo, 13 de febrero de 2011

Hoy

Conciencia de incisión
Incision Awareness
Sensibilisation incision
Incizie de conştientizare


قمر

La Tercer Luna


Estás creciendo y no te has dado cuenta. Creciendo conmigo, creciendo contigo. 
Hemos vuelto a comenzar.


You are growing up and you have not realice about it. Growing up with me, growing up with you.
We have started again.



viernes, 4 de febrero de 2011

Silencio


Vuelves silencio con implacable dulzura 
y es irreductible 
el grito en mis entrañas.

قمر





(Fotografía por Tarek Chouya)